Human Rights
United Nations OHCHR Human Rights
.
Universal Declaration of Human Rights
Languages | Regions | Sources | Feedback

Regional Listing of All Translations

Note: Languages are associated with the regions where they are predominantly spoken.

[ Africa | Asia and Pacific | Central and South America | Europe | International | Middle East | North America ]

Language Name Source
Africa  Adja NGO
  Afaan Oromo (Oromiffa) Other
  Afrikaans DPI/UNIC
  Akuapem Twi NANBPWC
  Amharic UNESCO
  Arabic (Alarabia) DPI
  Asante NANBPWC
  Bambara DM
  Baoulé/Baule DM
  Batonu (Bariba) NGO
  Bemba DPI/UNIC
  Béti DPI/UNIC
  Chechewa (Nyanja) Other
  Cokwe UNESCO
  Dagaare DPI
  Dagbani DPI
  Dangme DPI
  Dendi NGO
  Diola (Jola-Fogny) Other
  Ditammari NGO
  Edo DPI/UNIC
  Efik (Ibibio) DPI/UNICCO
  English DPI
  Ewe/Eve DPI
  Fante DPI
  Fon NGO
  French (Français) DPI
  Ga DPI
  Gonja DPI
  Guen (Mina) NGO
  Hausa/Haoussa DM
  Ibibio (Efik) DPI/UNICCO
  Igbo DM
  Jola-Fogny (Diola) Other
  Kabyè DPI/UNIC
  Kanuri Yerwa DPI/UNIC
  Kaonde DPI/UNIC
  Kasem DPI
  Kicongo OHCHR
  Kimbundu (Mbundu) UNESCO
  Kinyamwezi (Nyamwezi) UNDP
  Kinyarwanda DPI
  Kituba DPI/UNIC
  Kpelewo Other
  Krio NCDHR
  Lamnso' (Lám nso') Other
  Limba NCDHR
  Lingala UNDP
  Lozi DPI/UNIC
  Luba-Kasai (Tshiluba) Other
  Luganda/Ganda Other
  Lunda/Chokwe-lunda DPI/UNIC
  Luvale DPI/UNIC
  Makhuwa-Metto (Macua/Shangane)
  Makonde UNDP
  Malagasy DPI/UNIC
  Maninka Other
  Mbundu (Kimbundu) UNESCO
  Mende NCDHR
  Mooré/More UNESCO
  Ndebele DPI/UNIC
  Ngangela (Nyemba) UNESCO
  Nigerian Pidgin English DPI/UNIC
  Northern Sotho/Pedi/Sepedi DM
  Nyamwezi (Kinyamwezi) UNDP
  Nyanja (Chechewa) Other
  Nyanja/Chinyanja DPI/UNIC
  Nzema DPI
  Oromiffa (Afaan Oromo) Other
  Oshiwambo (Ndonga) DPI/UNIC
  Peuhl Other
  Portuguese (Português) DPI/UNIC
  Pulaar DPI/UNIC
  Rukonzo (Konjo) Other
  Rundi/Kirundi NGO
  Runyankore-rukiga/Nkore-kiga Other
  Sango (Sangho) UNDP
  Seereer DPI/UNIC
  Shona DPI/UNIC
  Siswati DPI/UNIC
  Somali DM
  Soninké (Soninkanxaane) Other
  Southern Sotho/Sotho/Sesotho/Sutu/Sesutu DM
  Sukuma UNDP
  Sussu/Soussou/Sosso/Soso/Susu Other
  Swahili/Kiswahili DPI
  Tamazight (Beraber) Other
  Themne (Temne) NCDHR
  Tigrinya (Tigrigna) Other
  Tiv DPI/UNIC
  Tonga DPI/UNIC
  Tshiluba (Luba-Kasai) Other
  Umbundu UNESCO
  Wama NGO
  Western Sotho/Tswana/Setswana DM
  Wolof DPI/UNIC
  Xhosa DM
  Yao ONHCHR
  Yoruba (Yorùbá) DM
  Zulu Other
Asia and Pacific  Achehnese DPI/UNIC
  Arabic (Alarabia) DPI
  Assamese DPI
  Assyrian Other
  Bahasa Melayu (Malay) DM
  Balinese DPI/UNIC
  Balochi DPI/UNIC
  Bengali DPI
  Bhojpuri DPI/UNIC
  Bichelamar Other
  Bikol/Bicolano Other
  Bugisnese DPI/UNIC
  Burmese/Myanmar DPI/UNIC
  Cebuano DPI/UNIC
  Chamorro DPI
  Chinese (Mandarin) DPI
  Chuuk (Trukese) DPI
  Dari Other
  Dzongkha/Bhutanese DPI/UNIC
  English DPI
  Español (Spanish) DPI
  Fijian UNDP
  Filipino (Tagalog) DPI
  French (Français) DPI
  Gujarati DPI
  Hangukeo (Korean) UNESCO
  Hani UNDP
  Hawaiian Other
  Hiligaynon DPI/UNIC
  Hindi DPI
  Hmong (Miao) Northern East-Guizhou UNDP
  Hmong (Miao) Southern East-Guizhou UNDP
  Hmong (Miao), Sichuan-Guizhou-Yunnan UNDP
  Iloko/Ilocano NGO
  Indonesian DPI/UNIC
  Japanese (Nihongo) DPI
  Javanese DPI/UNIC
  Kannada DPI
  Kapampangan Other
  Karen (Pwo) DPI/UNIC
  Karen (S'gaw) DPI/UNIC
  Kashmiri DPI/UNIC
  Kazakh DPI
  Khalkha (Mongolian) Other
  Khmer Other
  Korean (Hangukeo) UNESCO
  Kurmanji Other
  Kyrgyz MISSION
  Lao DPI
  Madurese DPI/UNIC
  Magahi DPI/UNIC
  Malay (Bahasa Melayu) DM
  Malayalam DPI
  Maori Other
  Maori (Cook Islands) (Rarotongan) Other
  Marathi DPI
  Marshallese DPI
  Marwari DPI/UNIC
  Minangkabau DPI/UNIC
  Mongolian (Khalkha) Other
  Nepali DPI
  Nihongo (Japanese) DPI
  Oriya DPI
  Palauan DPI
  Pashto/Pakhto UNDP
  Pijin (Solomons Pidgin) UNDP
  Ponapean DPI
  Portuguese (Português) DPI/UNIC
  Punjabi/Panjabi DPI
  Rarotongan (Maori (Cook Islands)) Other
  Samoan UNDP
  Sanskrit DPI/UNIC
  Saraiki Other
  Seselwa Creole French other
  Shan UNIC
  Sindhi DPI/UNIC
  Sinhala Other
  Solomons Pidgin (Pijin) UNDP
  Spanish (Español) DPI
  Sundanese DPI/UNIC
  Tahitian DM
  Tajiki DPI/UNIC
  Tamang (Tam) Other
  Tamil Other
  Tatar NGO
  Telugu DPI
  Tetum Other
  Thai DPI
  Tibetan Other
  Tok Pisin Other
  Tongan (Tonga) Other
  Trukese (Chuuk) DPI
  Turkmen UNESCO
  Uighur (Uyghur) UNDP
  Urdu DPI/UNIC
  Uzbek (Cyrillic) UNESCO
  Uzbek (Latin) UNESCO
  Vietnamese UNDP
  Waray Other
  Yapese DPI
  Yi UNDP
  Zhuang UNDP
Central and South America  Achuar-Shiwiar CNDDHH
  Aguaruna CNDDHH
  Amahuaca CNDDHH
  Amarakaeri CNDDHH
  Amuesha-Yanesha CNDDHH
  Arabela CNDDHH
  Ashàninca CNDDHH
  Ashéninca CNDDHH
  Aymara CNDDHH
  Bora CNDDHH
  Cakchiquel Other
  Campa pajonalino CNDDHH
  Candoshi-Shapra CNDDHH
  Caquinte CNDDHH
  Cashibo-Cacataibo CNDDHH
  Cashinahua CNDDHH
  Chayahuita CNDDHH
  Español (Spanish) DPI
  Garifuna (Garífuna) CNDDHH
  Guarani CISA
  Haitian Creole (Kreyol) DPI
  Haitian Creole (popular) UNDP
  Huitoto Murui CNDDHH
  K'iche' (Quiché) Other
  Kreyol (Haitian Creole) DPI
  Mam UNDP
  Mapudungun (Mapuzgun) DPI/UNIC
  Matsés CNDDHH
  Mayan (Yucateco) DPI/UNIC
  Miskito (Mískito) Other
  Nomatsiguenga CNDDHH
  Paez Other
  Pipil OHCHR
  Portuguese (Português) DPI/UNIC
  Q'echi/Kekchi Other
  Quechua DPI/UNIC
  Quechua de Ambo-Pasco CNDDHH
  Quechua de Ayacucho CNDDHH
  Quechua de Cajamarca CNDDHH
  Quechua de Cotahuasi (Arequipa) CNDDHH
  Quechua de Huamalies (Huanuco) CNDDHH
  Quechua de Margos (Sur de Dios de Mayo, Huanuco) CNDDHH
  Quechua de Pomabamba (Ancash) CNDDHH
  Quechua del Callejon de Huaylas CNDDHH
  Quechua del Cusco CNDDHH
  Quechua del Norte de Junin CNDDHH
  Quichua Other
  Sharanahua CNDDHH
  Shipibo-Conibo CNDDHH
  Spanish (Español) DPI
  Ticuna CNDDHH
  Toba DPI/UNIC
  Urarina CNDDHH
  Wayuu Other
  Yagua CNDDHH
Europe  Abkhaz OHCHR
  Albanian (Shqip) DPI
  Armenian DPI
  Assyrian Other
  Asturian (Bable) Other
  Azeri/Azerbaijani (Cyrillic) DPI
  Azeri/Azerbaijani (Latin) DPI
  Bable (Asturian) Other
  Basque (Euskara) DPI/UNIC
  Belorus (Belaruski) MISSION
  Bosnian (Cyrillic script) (Bosanski) UNMIBH
  Bosnian (Latin script) (Bosanski) UNMIBH
  Breton DM
  Bulgarian (Balgarski) DPI/UNIC
  Catalan (Català) DPI/UNIC
  Corsican DM
  Croatian (Hrvatski) MISSION
  Cymraeg (Welsh) NGO
  Czech (Cesky) DPI/UNIC
  Danish (Dansk) DPI/UNIC
  Deutsch (German) Other
  Dutch (Nederlands) DPI
  Ellinika' (Greek) DPI/UNIC
  English DPI
  Español (Spanish) DPI
  Estonian (Eesti) UNDP
  Euskara (Basque) DPI/UNIC
  Even Other
  Faroese DPI
  Finnish (Suomi) DPI/UNIC
  French (Français) DPI
  Frisian DPI/UNIC
  Friulian (Friulano) NGO
  Gaeilge (Irish Gaelic) DPI
  Gagauz (Gagauzi) Other
  Galician (Galego) DPI/UNIC
  Georgian Other
  German (Deutsch) Other
  Greek (Ellinika') DPI/UNIC
  Greenlandic (Inuktikut) DPI
  Gàidhlig Albanach (Scottish Gaelic) DM
  Hrvatski (Croatian) MISSION
  Hungarian (Magyar) DPI
  Icelandic (Ýslenska) DPI
  Inuktikut (Greenlandic) DPI
  Irish Gaelic (Gaeilge) DPI
  Italian (Italiano) DPI
  Latin (Latina) Other
  Latin (Latina) Other
  Latvian Other
  Lithuanian (Lietuviskai) DPI
  Luxembourgish (Lëtzebuergeusch) Other
  Macedonian Other
  Magyar (Hungarian) DPI
  Maltese Other
  Nederlands (Dutch) DPI
  Norwegian (Bokmål) (Norsk, Bokmål) DPI/UNIC
  Norwegian (Nynorsk) (Norsk, Nynorsk) DM
  Occitan Auvergnat DM
  Occitan Languedocien DM
  Osetin (Ossetian) Other
  Picard DM
  Polish (Polski) DPI
  Portuguese (Português) DPI/UNIC
  Rhaeto-Romance (Rumantsch) DM
  Romani DM
  Romani Other
  Romanian (Româna) DPI
  Russian (Russky) DPI
  Sami/Lappish DM
  Sammarinese Other
  Sardinian Other
  Scottish Gaelic (Gàidhlig Albanach) DM
  Serbian (Cyrillic) (Srpski) MISSION
  Serbian (Latin) (Srpski) MISSION
  Shqip (Albanian) DPI
  Slovak (Slovencina) DPI
  Slovenian (Slovenscina) DPI
  Sorbian MISSION
  Spanish (Español) DPI
  Suomi (Finnish) DPI/UNIC
  Swedish (Svenska) DPI
  Turkish (Türkçe) Other
  Ukrainian (Ukrayins'ka) Other
  Vlach Other
  Walloon/Wallon Other
  Welsh (Cymraeg) NGO
  Yiddish Other
  Yukagir Other
  Ýslenska (Icelandic) DPI
International  Esperanto Other
  Ido Other
  Interlingua Other
Middle East  Arabic (Alarabia) DPI
  English DPI
  Farsi/Persian DPI
  French (Français) DPI
  Hebrew (Ivrit) MISSION
  Ivrit (Hebrew) MISSION
  Kurdish Other
North America  Chickasaw Other
  Chinanteco DPI/UNIC
  Chinanteco, Ajitlán Other
  Dine, Navajo (Navaho) Other
  English DPI
  Español (Spanish) DPI
  French (Français) DPI
  Huasteco DPI/UNIC
  Inuktitut MISSION
  Jñatrjo (Mazahua) DPI/UNIC
  Mazahua (Jñatrjo) DPI/UNIC
  Mazateco DPI/UNIC
  Mikmaq/Micmac (Mi'kmaq) MISSION
  Mixteco DPI/UNIC
  Nahuatl DPI/UNIC
  Navaho (Dine, Navajo) Other
  Ojibway (Ojibwe) MISSION
  Otomí (Ñahñú) NGO
  Purhépecha DPI/UNIC
  Spanish (Español) DPI
  Swampy Cree MISSION
  Tojol-a'b'al DPI/UNIC
  Totonaco DPI/UNIC
  Tzeltal DPI/UNIC
  Tzotzil DPI/UNIC
  Tének (Huasteco) DPI/UNIC
  Zapoteco DPI/UNIC
  Zapoteco, San Lucas Quiaviní Other
  Ñahñú (Otomí) NGO



© The Office of the High Commissioner
for Human Rights
Geneva, Switzerland

Send e-mail with comments and suggestions to:
webadmin.hchr@unog.ch
 
OHCHR-UNOG
8-14 Avenue de la Paix
1211 Geneva 10, Switzerland
Telephone Number (41-22) 917-9000
SITE MAP | SEARCH | INDEX | DOCUMENTS | TREATIES | MEETINGS | PRESS | STATEMENTS

 

DO NOT CLICK ON ANY LINKS AFTER CLICKING THIS NEDSTATS BUTTON!

NEDSTAT EMPLOYS BROWSER HYJACKING, TROJANS and POPUPS!

eXTReMe Tracker